Mea culpa

…Kínos, de hibáztunk

Mielőtt bármit mondanánk, elnézést kell kérnünk mind Dömötör László szerzőnktől – aki épp a napokban nyerte meg a Dugonics András irodalmi díjat sci-fi kategóriában –, mind a vásárlóinktól, akik megtiszteltek minket azzal, hogy megvásárolták a most kiadott „Veszélyeztetett faj” antológiánk második kötetét.

A kötet legyártásakor elkövettünk egy nagyon kínos és amatőr hibát: a „Veszélyeztetett faj 2.” készítésekor kimaradt a tartalomjegyzékből Dömötör László nagyszerű írása, a „Vissza a feladónak” című novella. A tőlünk független és felismerhetetlen veszélyre figyelmeztető sztori, amely arra hívja fel a figyelmünket, hogy odakint az űrben leselkedhetnek ránk olyan kihívások, amikre egyszerűen nem is számíthatunk, a könyv 53. oldalán kezdődik.

Igyekeztünk megfejteni, hogy miként követhettük el ezt a hibát, de egyelőre még csak tippünk sincs. Hogy a könyvet többször, alaposan átnézve sem fedeztük fel a bakit, az egyszerűen érthetetlen. Ráfoghatnánk a technika ördögére, vagy hivatkozhatnánk arra a magyarázatra, amellyel László sietett nagylelkűen a segítségünkre, amikor jelezte felénk a hiányosságot, mégpedig, hogy „csakis egy fekete lyuk nyelhette el őt a tartalomjegyzékről”, ám sejtjük, hogy egyszerű emberi mulasztásról van szó, amit tördelés közben követtünk el.

Ahogy kezdtük tehát: elnézést kérünk a hibáért!

Nyomdahibák természetesen akadnak szép számmal a Gutenberg galaxisban, emlékezzünk csak az 1631-ben félrenyomott Bibliára, ahol a tízparancsolat hatodikjaként arra utasította a szöveg a keresztényeket, hogy „paráználkodj!”, lehagyva a „ne” szócskát. Ezt a kiadványt egyébként a „Bűnösök Bibliája” elnevezéssel illeti a teológiatörténet.

A fenti eset azonban nem ad felmentést számunkra és a legjobb szándékkal is csak ígéretet tehetünk: a továbbiakban még jobban fogunk figyelni.

Ugyanakkor kérünk mindenkit, aki forgatja a Veszélyeztetett faj második kötetét, hogy ne hagyja ki a „Vissza a feladónak” című írást az 53. oldaltól!